Guten Tag. Hallo. Moin.

Schön, dass Sie vorbeischauen!

Seit ich micht erinnern kann, bin ich von Büchern fasziert, und ich habe mehr oder weniger mein ganzes Leben mit ihnen verbracht. Egal ob in Druckereien, als Grafikerin, Autorin, Übersetzerin oder Lektorin - am Ende stehen immer das gedruckte Wort und Geschichten, die Menschen in ihren Bann ziehen.

Seit 2006 übersetze ich Romane aus dem Englischen ins Deutsche.

Seit 2013 veröffentliche ich als M.C. Poets eigene Romane. Eine Auswahl von Kurzprosa, die es nirgendwo sonst zu lesen gibt, finden Sie hier auf dieser Seite.

Seit 2019 lektoriere ich Übersetzungen aus dem Englischen, Dänischen und Schwedischen.

 

 

Mein neuer Roman!

Vavedi

Eine kurze Geschichte über das Ende des Homo capitalis

Nie war der Weltuntergang schöner!

Die Menschheit stirbt aus.

Punkt.

Die Erde samt ihren Bewohnern wird seit Jahrtausenden von Außerirdischen beobachtet. Weil der Mensch zu einer Bedrohung für den gesamten Planeten und das Universum geworden ist, wird ein Virus ausgesetzt, das die Menschheit binnen weniger Jahrzehnte ausrottet.

Aber wäre das wirklich so schlimm?
Wie lebst du dein Leben, wenn du weißt, dass nach dir niemand mehr kommt?
Hatten wir je die Chance, es anders zu machen?

Ein Gedankenexperiment, das nachdenklich stimmt.